開発経緯と
開発関係者
■2013年
・これまでの職業領域における日本語教育での経験をもとに「ビジネス日本語指導者Can-do statements」を作成しました。
作成者:
近藤彩(政策研究大学院大学)
品田潤子(国際日本語普及協会)
《研究会発表》
・第12回ビジネス日本語研究会で発表しました。
「ビジネス日本語指導者に求められるスキル・能力とは」
内容の発表後、ワークショップ形式で自由討議とグループ発表を行い、参加者からコメントを得ました。
発表及びワークショップ進行:
近藤彩 (政策研究大学院大学)
品田潤子(国際日本語普及協会)
《論文》
・近藤彩「Can-do Statements で育てるビジネスコミュニケーション」第1 回ヨーロッパ日本語教 育ワークショップ報告・発表論文集、104-106
《講演》
・近藤彩 「人材育成を目指したビジネス日本語教育」日本語教育セミナー2013(招待講演)中国浙江財経大学東方学院
■2014年
《学会発表》
・「ケース学習」のトレーナー養成ワークショップを実施して得た結果から、トレーナーに必要な能力を抽出、整理し、学会発表を行いました。
2014年度日本語教育学会秋季大会ポスター発表「ケース教材を用いた実践トレーニングプログラムの開発 -ビジネスを巡る多様な視点から-」
発表者:
近藤彩(麗澤大学)
品田潤子(国際日本語普及協会)池田玲子(鳥取大学)
藤原未雪(国立国語研究所)
小笠恵美子(東海大学)
金孝卿(大阪大学)
・「ビジネスコミュニケーションのためのケース学習の授業デザイン」韓国日語教育学会第 28 回 国際学術大会
・近藤彩 「ケース教材を用いたオンライン学習の実践:対面授業との比較から 」ICJLE2014 Sydney 日本語教育国際研究大会、シドニー工科大学・オーストラリア
《講演》
・ 近藤彩「ビジネス日本語教育の理念と実践― 日本語上級レベルの場合―」 第7回大阪大学専門日本語教育研究 協議会(招待講演)
・近藤彩 「グローバル時代におけるビジネスコ ミュニケーション研究と教育実践-ケ ース学習とプロセスアプローチの提 案-」 第 2 回日本学ハイエンドフォーラ ム・中国大学日本語講師夏季研修会 (招聘講演)
・近藤彩「「ビジネス日本語」教育から「ビジネスコミュニケーション」教育へ -企業動向と教育実践を踏まえて-」待遇コミュニケーション学会 2015年春季大会 早稲田大学(招聘講演)
■2016年
《講演》
・近藤彩・金孝卿「ビジネスコミュニケーション教育の目指すもの ~学び方・コミュニケーションのあり方を問い直す~」2016 年度欧州日本語教育研修会「グローバル時代の人材育成とビジネスコミュニケーション教育」パリ日本文化会館(招待講演)
・近藤彩・金孝卿「グローバル時代の人材育成とビジネスコミュニケーション教育」2016 年度欧州日本語教育研修会「グローバル時代の人材育成とビジネスコミュニケーション教育」アルザス欧州日本学研究所(招待講演/ワークショップ)
・近藤彩「日本人ビジネスパーソンと働くには―協働に向けて―」ベトナム人中小企業経営者協会(招聘講演)
・近藤彩「Collaborative Teaching and Learning for Business Communication (keynote llecture) 4th KL Seminar on Collaborative Teaching and Learning」第 4 回 マレーシア日本語教師のための協働実践セミナー:日系企業におけるビジネスコミュニケーション」マレーシア(クアラルンプール)(招聘講演)
■2017年
《講演》
・近藤彩「日本語教師は人材育成を担えるか? ―変わりゆく教師の役割」国際シンポジウム 「ビジネス日本語教育とグ ローバル人材育成」 ハノイ貿易大学(ベトナム)
・近藤彩「インド人と日本人の協働を目指した 日本語教育 ―相互理解をもたらす ビジネスコミュニケーション―」 グローバルパートナーシップサミ ット2017 インド(デリー) (招聘講演)
・金孝卿・近藤彩「人材育成を目指すビジネスコミュニケーション教育」日本語教育通信 日本語・日本語教育を研究する 第44回(招待有り)
■2019年
・就労者に対する日本語教育(SJ)の充実が急がれる状況を鑑み、指導者に求められる能力を可視化するため、2013年開発の「ビジネス日本語指導者Can-do statements」を改訂し、「SJ指導者Can-do statements」の作成を開始しました。
作成者:
品田潤子(BPC研修サービス)
近藤彩(麗澤大学)
金孝卿(早稲田大学)
倉本文子(カイ日本語スクール)
《学会発表》
・近藤彩・戸崎典子・池田玲子・金子壮太郎「企業関係者と日本語教育関係者の協働による外国人エンジニアのための環境整備 -企業研修を中心に-」日本語教育学会パネルセッション
《論文》
・近藤彩「日本語教育関係者と企業関係者における異業種の協働 -企業研修を行う講師育成プログラムの開発-」『BJジャーナル』ビジネス日本語研究会web掲載
・近藤彩「高度人材としての外国人の活躍と日本語教育関係者の役割」『日本言語文化研究会論集』2019年第15号、政策研究大学院大学・国際交流基金日本語国際センター(寄稿論文)
《講演》
・近藤彩「会社で働いたことがない日本語教師はビジネスコミュニケーションを教えることができるのか―教師養成の観点から―」第3回キルギス日本学・日本語教育国際研究大会(招聘講演)
・近藤彩「仕事上の課題や問題点から学ぶ人財育成のための日本語教育」韓国日本語学会(招聘基調講演)
・近藤彩「日本語学習者が職場で活躍するには:問題発見・解決という観点から」(招聘講演)成都中医薬大学/西南民族大学
・近藤彩「ビジネスコミュニケーション支援による高度人材活躍の可能性」グローバル人材育成・活用委員会後援会、関西経済連合協会(招聘講演)
■2020年
《学会発表》
・SJ(就労者に対する日本語教育)における課題を整理し、対策の一つとして、「SJ指導者Can-do Statementsの主要33項目」の記述について学会で発表しました。
2020年日本語教育学会春季ポスター発表
「就労者に対する日本語教育(SJ)における人材育成の課題 -指導者Can-do Statementsの記述と活用を通して」
発表者:
品田潤子(BPC研修サービス)
近藤彩(麗澤大学)
金孝卿(早稲田大学)
倉本文子(カイ日本語スクール)
・「SJ指導者Can-do statments」の主要33項目に関して、さらに下位項目、解説を補足し、BPC研修サービスWebsiteで公開しました。作成者:(アイウエオ順)
家田章子(麗澤大学)
金孝卿(早稲田大学)
倉本文子(カイ日本語スクール)
近藤彩(麗澤大学)
品田潤子(BPC研修サービス 開発責任者)
住吉尚子(ARC東京日本語学校・東京都立大学大学院生)
多田苗美(神田外語キャリアカレッジ)
平山智之(日本国際協力センター)
《Website上で公開》